Karl May

Karl May
Dalam buku-bukunya, Karl May sering menggunakan gaya bercerita yang dalam dunia sastra disebut Sudut Pandang Orang Pertama. Dalam gaya ini, si pencerita (narator) adalah salah satu tokoh dalam kisah itu. Dalam hal Karl May, si pencerita menjadi tokoh utama cerita. Dengan demikian, si pencerita selalu menyebut diri sendiri dengan “saya”.

Karena gaya bahasa ini, pembaca sering keliru dan menyangka bahwa tokoh utama itu adalah Karl May sendiri. Karl May pun menangapi hal ini dengan mengakuinya dan mengatakan: “Sayalah Old Shatterhand”, bahkan beraksi dengan berfoto menjadi Old Shatterhand dan Kara Ben Nemsi.

Beberapa nama alias yang dipakai Karl May:
Old Shatterhand, julukan yang diberikan terhadap tokoh Charley.
Charley, nama tokoh utama dalam serial Winnetou.
Scharlich/Schar-lich/Scharlieh, nama panggilan Winnetou terhadap tokoh Charley.
Kara Ben Nemsi, nama tokoh Charley ketika berada di Timur Tengah
Vauva-Shala (dalam Ein Ölbrand)
Selki-Lata/Selkhi-Lata (dalam Unter der Windhose, Der Ölprinz)
Nonpay-Klama/Noupay-Klama (dalam Der Sohn des Bärenjägers)
Nina Nonton (dalam Der Geist des Llano estakado)
Abu Jadd Ed Drab (dalam Die Sklavenkarawane)
Müller
Carlos
Charles
Ka-Ut-Skamasti
Jones
Arriques
Tocaro
Pokai-Mu (dalam Der Schatz im Silbersee)
El-Rasteador
Tave-Schala
März
Old Firefoot
Mr. Beyer
Meier (dalam Weihnacht!)
Sappho (dalam Weihnacht!)
Mr. German
Herzle (dalam Winnetou IV)

Tokoh Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi digambarkan sebagai sosok yang bertubuh kecil namun memiliki pukulan yang sangat kuat hingga sanggup merobohkan seorang laki-laki dewasa hanya dengan sekali pukul. Demikianlah caranya memperoleh julukan “Old Shatterhand” (tangan yang menghancurkan). Ia juga memiliki dua pucuk senapan yang ampuh, Senapan Henry dan Senapan Pemburu Beruang. Selain itu, ia juga seorang penembak jitu, penunggang kuda yang handal, dan yang terpenting memiliki kecerdasan yang sanggup menelurkan berbagai gagasan cerdik untuk memecahkan berbagai masalah.

Tokoh Old Shatterhand tidak suka membunuh sesama manusia. Ia hanya membunuh jika terpaksa dan lebih suka menyelesaikan berbagai persoalan menggunakan kecerdikan daripada kekerasan, serta selalu menyarankan orang lain untuk melakukannya juga, termasuk Winnetou, sahabatnya.

Karya-Karya Karl May

 

Orient Zyklus (Siklus Timur)
Durch die Wüste (Menjelajah Gurun/Kara Ben Nemsi)
Durchs Wilde Kurdistan (Menjelajah Kurdistan Liar/Di Kurdistan)
Von Baghdad nach Stambul (Dari Baghdad ke Stambul)
Im Schluchten des Balkan (Di Jurang-Jurang Balkan/Di Pelosok-Pelosok Balkan/Di Sudut-Sudut Balkan)
Durch das Land des Skipetaren (Menjelajah Negeri Skipetar/Menjelajah Negeri Skiptar)
Der Schut (Sang Shut/Kara Nirwan Khan di Albania)

Serial Winnetou
Trilogi Winnetou
Winnetou I (Winnetou Ketua Suku Apache/Winnetou Kepala Suku Apache/Winnetou I: Kepala Suku Apache)
Winnetou II (Pemburu Binatang Berbulu Tebal dari Rio Pecos/Winnetou II: Si Pencari Jejak)
Winnetou III (Winnetou Gugur/Winnetou III: Winnetou Gugur)
Winnetou IV (Wasiat Winnetou/Winnetou IV: Wasiat Winnetou)

Cerita Untuk Remaja
Der Sohn des Bärenjägers (Anak pemburu Beruang/Rahasia Bison Putih) dan Der Geist des Llano estakado (Hantu Llano Estacado)
Der Ölprinz (Raja Minyak)
Der Schwarze Mustang (Mustang Hitam)
Der Schatz im Silbersee (Harta di Danau Perak/Harta Terpendam di Danau Perak)
Das Vermächtnis des Inka (Warisan Inka/Surat Wasiat Inka)
Kong Kheu, das Ehrenwort (Kong Kheou, Sumpah)
Die Sklavenkarawane (Karavan Budak/Kafilah Budak Belian)

Lain-Lain
Und Friede auf Erden! (Dan Damai di Bumi!)

25 judul buku Karl May terjemahan kedalam bahasa Indonesia terbitan Pradnya Paramita

Baca lengkap di   Gallery80 atau Karl May

 

This entry was posted in Pengarang and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s